Brev til Petra Larsen fra Lars Larsen, Haag

Brevet er dateret 17. juli, og er skrevet i Haag.

Brevet er gengivet som skrevet af Lars. Altså samme stavning, og (mangel) på tegnsætning. Linielængden fra brevet er bevaret, hvilket visse steder fremmer forståeligheden. Visse ord har været vanskelige at tyde. Disse er efterfulgt af et ?.

Brevet kan ses her.

Tilbage til En ikke helt almindelig husmandsrejse

P T Haag, Holland
Tirsdag d 14/7



          Kære Petra

          Vi er i dette Øjeblik i 
          Haag en Hollandsk By på 
          Størrelse med København er 
          godt tilpas rejser i Morgen 
          til Amsterdam som er 
          Hovedstaden i Holland hvor 
          vi kun opholder os nogle 
          Timer hvorefter vi så 
          rejser til Tyskland tager 
          til Køln hvor vi kommer 
          Onsdag Aften opholder os 
          der til Fredag Morgen 
          rejser så til Hamborg hvor 
          vi overnatter til Lørdag og 
          mener at komme hjem Søndag 
          Morgen med 9 Bilen.
          Vi har haft en Umådelig 
          Interesant rejse vi har 
          oplevet meget som vi aldrig 
          glemmer vi har i Dag været 
          på besøg his en Mand som 
          Anders Christensen har 
          været meget sammen med her 
          i Holland han kunne tale 
          dansk og viste os omkring 
          her i Byen vi besøgte 
          ligeledes en Frk Margrethe 
          Maybach som Anders 
          Christensen har været hos 
          for 15 år siden  en Dame på 
          50 År som var meget 
          Intereseret og kunne tale 
          flydende dansk vi så den 
          have som Anders havde 
          arbejdet i ligeledes havde 
          hun et Møblement som han 
          havde lavet en Gibsfigur 
          som han havde Modelleret 
          stod på hendes Skrivebord 
          hun var meget glad for vort 
          Besøg der er kønt her i 
          Holland en Renhed og Orden 
          over alt Børnene går klædt 
          i rent vasketøj hver Dag 
          næsten lige som når vore 
          skal til Fødselsdag
          Vejret her er strålende 
          ikke en Regnvejsrdag kun 
          har det ikke været så godt 
          at fotografere da det har 
          været skyet på nær de to 
          sidste Dage da vi tog fra 
          Paris tog vi til en By i 
          Nordfrankrig i Frontlinien 
          hvor vi var en Dag og en 
          nat der så vi Ruinerne af 
          de sønderskudte Huse et 
          sand Billede af Krigens 
          Vederstykkelighed hele Byer 
          var jævnede med Jorden og 
          var ikke ryddet op endnu nå 
          men det kan jeg jo fortælle 
          om når jeg kommer hjem
          Vi havde et lille Æventyr i 
          Belgiens Hovedstad Bryssel 
          vi tog ind på et Hotel som 
          hedte la Pax som betyder 
          Fred vi blev venligt 
          modtaget af en Mand men 
          såsnart vi kom godt inden 
          for kom en næsten Nøgen 
          Kvinde meget smuk at se 
          til, tog vor Kufferter og 
          bar dem foran os ind på 
          Værelset vi opdagede jo for 
          sent hvad det var for et 
          Hotel vi var kommen til hun 
          sværmede foran os så snart 
          vi var hjemme men dagen 
          efter fandt vi et andet 
          Hotel der skulde vi ikke 
          være længere
          Ja vi har oplevet meget i 
          de Dage Indtrykkene har 
          været overvældende kan 
          først samles når vi kommer 
          hjem og kommer i Ro. Vi 
          glæder os dog til at vi 
          nærmes hjem. Jeg håber i 
          har det godt. Vi er ikke at 
          beklage.

                      Hilsen til dig 
                      Og børnene


                       Hils Naboerne
                      Dagmar og Hans 
                       og dem Hjemme