Lars Larsens noter fra rejsen

Lars Larsens noter er gengivet som skrevet af Lars. Altså samme stavning, og (mangel) på tegnsætning. Linielængden fra noterne er bevaret, hvilket visse steder fremmer forståeligheden. Visse ord har været vanskelige at tyde. Disse er efterfulgt af et ?.

          Onsdag d. 1 Juli Kl. 8½?
          startede undertegnede og
          P. Langeland fra
          Ålborg for at begive os 
          på en Landbrugs rejse til 
          England Belgien
          og Holland vort 
          Mål var foreløbig over Esbjerg
          Harwich til London
          Det kan ikke Nægtes 
          at det var med en 
          Egen Følelse vi satte
          os i Exprestoget
          Det var jo ingen hel
          almindelig Husmands
          rejse vi begav os ud på
          Kl 4½ nåede vi Esbjerg
          vi begav os straks til
          Englandskajen hvor A. P. Bern
          stof lå med dampen
          oppe kun ventende 
          på Ekspresse de 
          medførte de allerfleste
          af dens passagerer
          Kl 6 lettede den
          og stod ud af Grådyb
          Vejret var herligt den 
          nedadgående Sols
          Stråler belyste 
          Klitter og Strande
          Kl. C 4 Efterm næste Dag
          fik vi den engelske Kyst
          i sigte vi sejlede nu
          langs Kysten ned mod
          Themses Munding
          hvor vi fik Lods ombord
          sejlede så lidt
          tilbage igen for at 
          komme ind til 
          Harwich der som
          bekendt ligger nogle
          Mil Nord for Themsens
          udmunding i Nordsøen
          Vi 6 Tiden lagde vi 
          til kajen efter 24 Timers
          ejlads
          vort første Indtryk af
          England var ikke kønt
          det første vi så
          var Fæstningsværkerne der
          var byggede på Landtangen
          der gik ud i Havet kun
          Jord og Cement sås her
          dernæst sås store
          Fabrikskomplekser
          bestående af Skibsværfter
          Cementfabrikker men
          alt var let sværtet
          af Kulrøg hvoraf
          det næsten ??
          og skønne? Landskab